Nella notte viene affisso d’urgenza un nuovo bando sotto al precedente.
“Giorno 10° del Mese del Serpente 1123
Gentil dame e uomini d’arme,
con questo editto si fa divieto assoluto, in tale tenzone di onore e cavalleria, di intraprendere attività di scommesse, azzardi o puntate sui cavalieri e giostranti ne tanto meno su altri avvenimenti del dì di festa che presto avverrà in quel di Verkel.
La pena per chi verrà colto in flagrante sarà lo spoglio di tutti gli averi e il bando a vita dalla Contea di Verkel. Se aggravato il crimine da ulteriori iniquità, il colpevole verrà incarcerato.
Così ha parlato, Raniero Della Torre
Conte di Verkel”